您当前的位置:首页 >  实用范文 >  扫黑除恶 > 内容

同题现代诗赏析教学举隅

材料写作网    时间: 2021-01-21 03:00:55     阅读:

作为诗人的徐志摩,生前曾经游历了众多国家和地区。其中,值得我们注目的一个旅行目的地,就是他先后三度造访过的日本。长久以来,关于郭沫若等'亲日派作家“群体与日本的文化渊源,已经得到了充分而深入的研究。然而,对于以徐志摩为代表的'留学欧美派“作家与日本的关系这一话题,却仍留有很多值得探讨的空间。在徐志摩以日本为对象所吟咏的诗作中,有一首是写于1924年夏的《留别日本》(《志摩的诗》所收,北新书局,1925)。与之相对照的是,1923年4月郭沫若也曾创作了同名诗作并于同年5月9日发表在杂志《孤军》(第1卷第8、9合刊号)上。在大致相同的时期,彼时诗坛的两大天才诗人不约而同地以相同的题名进行创作本身就意味深长。本文将以徐志摩和郭沫若的这两首《留别日本》之比较为线索,结合徐志摩与郭沫若各自以日本为主题的纪行诗文进行集中解读,通过对同题材作品的对比赏析来揭示中国现代作家日本认识的多样性问题。

一.两首《留别日本》与两个文学阵营

关于徐志摩与日本的直接关联,如果单凭他曾三次游访过日本这一事实,或许我们很难说他和日本有很深的地缘关系。然而,日本的风土人情是激发他创作欲望的主题之一,而他以日本为背景来创作的文章和诗作也为数不少。在此,先不妨对徐志摩的访日情况做简要的梳理:第一回,1918年8月,乘坐南京号前往美国留学途中在东京靠港停留;第二回,1924年,作为泰戈尔访日的随行人员正式游访日本;第三回,1928年6月,前往欧洲旅游途中经停日本,在神户、横滨和东京短暂游历、寻访友人。

首先,我们来考察两首《留别日本》各自的创作背景。1924年陪同泰戈尔一起访问完日本的徐志摩,回国之后随即前往庐山修养,在此期间他陆续翻译了一系列泰戈尔访日时所做的演讲。随着翻译工作的展开,访日之时的种种回忆和场景被逐一诱发,随之挥笔写就了《留别日本》。而郭沫若的《留别日本》,则是他在结束了长达十年的在日留学生涯后,1923年4月和家人一同离开日本、回归祖国之时心绪的凝结和表达。郭沫若在自传《创造十年》中曾这样记述道:'一九二三年的三月,在福冈住了四年零七个月的我,算是把大学弄毕业了。(中略””笔者注,下文同)北京没有去,带着家眷仍然回到了上海,动身的一天又恰好是四月初一“[1]。郭沫若选择的路线是从北九州岛门司港出发乘坐海船归国,而这要花费将近整整一天时间的海上归途,似乎也正好为他提供了一个封闭时空,让他整理自己离别日本的复杂心...

== 试读已结束,如需继续阅读敬请充值会员 ==
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:38元/2月,98元/2年,微信支付秒开通!)
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册登录会员
《同题现代诗赏析教学举隅.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:

文档为doc格式

相关热搜

《同题现代诗赏析教学举隅.doc》

VIP请直接点击按钮下载本文的Word文档下载到电脑,请使用最新版的WORD和WPS软件打开,如发现文档不全可以联系客服申请处理。

文档下载
VIP免费下载文档

浏览记录