社会语言学视角看英语在非母语国家的应用
新加坡是一个多民族多语言的国家，英语是新加坡民族间的主要交际语。新加坡英语具有典型的特点：它是一种独特的英语变体，多种语言接触的产物，多元文化的融合体。本文将从社会语言学视角阐释新加坡英语的上述特点。
【关键词】社会语言学；新加坡；英语
1 前言
去过新加坡的人都知道，新加坡的通用语言为英语。新加坡的主要民族包括三种：华裔、马来裔、印度裔。在新加坡，尽管英语与华语、马来语及泰米尔语并列四个主要官方语言，但是出于历史原因，新加坡曾长期受英国的殖民统治，新加坡社会在经济、政治、行政、法律等各个方面都受到英制的影响。因此，英语在新加坡官方语言中占据主导地位。
2 以社会语言学阐释新加坡英语特点
2.1 新加坡英语是一种独特的英语变体。
任何语言都不是划一的统一体，语言都依据使用地点、时间和环境的不同而发生着变化。语言变体可以被理解为某种标准语言的变种。社会语言学研究的重要课题就是语言变体。对于英语的变体可以在实际使用中通过词汇、语音、语法等方式来体现。根据教育水平、语境、交流目标的区分将新加坡英语分为标准式和口语式两种。标准式多用于学校、公共部门及其他正式场所，后者大多用于家庭、集市和其他非正式场合。新加坡英语作为一种语言变体，具有明显民族性地区性，与英美标准语在语音、词语、语法等方面存在显著不同。
2.2 新加坡英语是多种语言接触的产物
语言接触是社会语言学研究的重点问题之一。语言接触实质是语言习得，因为语言实际是存在于人脑中的虚拟形态，不同语言要互相交流，前提条件就是存在于同一人头脑中。通过内外部的作用产生了语言的双语现象，兼用及换用现象，结果就是社会成员放弃自己本语而使用另一种习得的语言。
在新加坡多语并存，建国之初，新政府总理李光耀最早提出：只有英语可以助新加坡立足于世界。新加坡下大力气及花费高昂经费，目的旨在促进双语教学。目前其教育政策基本可概括为'英语+某一民族语“。民族语主要指三大种族中所使用的某一种语言。在这一系列的语言政策下，新加坡的实际国语是英语，成为社会顶层语言，也是各民族间的通用语言。
2.3 新加坡英语是多元文化的融合体
在社会生活中，文化因素是一个结构性范畴，同时对人们的行为和心理产生重要影响。在新加坡这个多种族共同居住的社会，成员大多为非原住民，加上殖民统治的历史影响、特殊地理位置、这些使得...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
