《聊斋志异》与外国文学比较研究三十年
打开文本图片集
摘要：改革开放以来，国内《聊斋志异》与外国文学的比较相对其他聊斋学研究来说数量较少，但却有着相当的深度和广度，就其自身发展轨迹而言，总体上呈现出稳步上升的趋势。无论是80年代马列文论为主导的比较研究、还是90年代影响研究开始纳入学者的视野，抑或是新千年日趋多元化的研究局面，都无不折射出独特的时代特色、鲜明的理论视角和与时俱进的美学关怀。
关键词：聊斋志异；跨文化；外国文学；比较视野
中图分类号：I207.419 文献标识码：A
文章编号：1002－3712(2011)02－0140－13
《聊斋志异》(以下简称《聊斋》)与中国文学的比较研究在清代诸家的点评中早已有之，冯镇峦就曾将其与《水浒传》、《西厢记》作过比较，后来学者们在这方面的论述可以说是层出不穷。但国内学界对《聊斋》与外国文学的比较研究却是改革开放以后才开始的。研究由最初的空白逐步向纵深拓展，呈现逐级上升的发展趋势。统计资料显示，改革开放以来，国内从外国文学文化视角对《聊斋》进行比较研究的论文有105篇，其中包括95篇期刊论文、8篇硕士学位论文和2篇博士学位论文。此外还涉及10部著作(见表一)。由于不同年代的研究视角和关注点直接受制于当时的文艺思潮，因此《聊斋》的跨文化比较研究在不同的历史时期表现出不同的特点。我们可以将其分成三个阶段。1979年到1989年为第一阶段，共有13篇文章，涉及到奥地利、俄国、美国、英国等国家的文学作品。这一阶段研究视角相对单一，多数停留在思想主题的异同比较以及马列文论指导下的社会学分析层面；1990年到1999年为第二阶段，产生论文23篇，相关著作4部。涉及的国家有意大利、日本等7个国家。在1991年第”届国际聊斋学讨论会的影响下，国内学者加强了与国际学者的沟通交流，推动了《聊斋》的跨文化比较研究，其中最突出的特点是出现了《聊斋》与日本文学的影响研究。值得注意的是，90年代末已经有学者开始进入文化深层进行比较，为新世纪专门的文化比较研究奠定了基础；2000年到2010年(9月)为第三阶段，这一时期的研究成果数量大增，产生期刊论文59篇，硕士、博士学位论文11篇，相关著作5部。此外，学界还开展了第二次国际聊斋学讨论会，大大促进了聊斋学的国际化。从内容上看，《聊斋》...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
