您当前的位置:首页 >  讲话致辞 >  领导讲话 > 内容

近三十年国内汤亭亭研究述评

材料写作网    时间: 2021-01-24 12:07:59     阅读:次     手机站

[摘要]国内汤亭亭研究经历了从20世纪80年代初引介性的起步到21世纪前五年的初步发展,再到如今的争鸣状态,研究视角也从单一的女性视角和文化视角向后现代、阈界理论、禅学哲思等多视角发展。今后研究应该注意加强汤亭亭作品国外研究成果的翻译和引进,确立批评中的文本和本土意识,关注研究视野和观点的创新。

[关键词]汤亭亭;研究述评;华裔文学

[中图分类号]I207[文献标识码]A[文章编号]2095-0292(2014)02-0109-03

[收稿日期]2014-01-10

[作者简介]2013年浙江省社科联立项课题'全球化语境下美籍华裔作家汤亭亭作品中的‘和’思想研究“(2013B113)

[作者简介]宋泽华,杭州师范大学讲师,研究方向:英美文学。

近三十年来,美国华裔英语文学发展迅猛。而汤亭亭(英文名为Maxine Hong Kingston)无疑是其中的佼佼者。汤亭亭于1976发表的第一部作品《女勇士》在美国华裔文学史上具有里程碑似的意义。该书以独特的叙述视角和手法、丰富的文化形象和奇特的故事传说震撼了当代美国文坛,丰富了美国文学的内涵,并获得该年度非小说类美国国家图书评论奖。1980年,汤亭亭发表的《中国佬》获美国国家图书奖、美国国家图书评论奖和普利策奖提名。1989年汤亭亭的第一部小说《孙行者》同样赢得批评界的高度赞赏,获得美国笔会小说奖。而继《第四和平书》手稿在火灾中被毁十二年之后发表的新作《第五和平书》依然好评如潮。在此期间,汤亭亭还出版了一部诗集《成为诗人》。2006年,汤亭亭出版了《战争的老兵,和平的老兵》,引起了广泛社会关注。1997年,克林顿总统给她颁发了国家人文奖章。汤亭亭也因此成功地获得了当代主要美国作家之一的荣誉,'作品被各种文选收录率最高、大学讲坛讲授得最多、大学生阅读得最多的作家之一。她的《女勇士》还被节选为中学和大学的教材“[1](总序P11)。

一、国内汤亭亭研究的三个阶段及其特点

对于这样一位重要的美籍华裔作家,国内的研究如何呢?据笔者所收集到的材料,到1999年,国内有关汤亭亭的研究有她的三部作品的中译本 , 9篇刊登于外国文学类期刊上的论文,没有专著问世。真正引起国内学术界的重视是从21世纪开始的。从2000年到2004年短短的五年里,发表在国内学术期刊上有关汤亭亭的论文共41篇 ,专著有卫景宜的《西方语境的中国故事》(2002),部分涉及汤亭亭的专著有胡勇的《文化的乡愁””美国华裔文学的文化认同》和程爱民...



== 试读已结束,如需继续阅读敬请充值会员 ==
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:18元/月,58元/年,微信支付秒开通!)
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册登录会员