当代欧洲学者视野中的中国当代文学
摘要：本论文考察了以德国、法国、丹麦、荷兰和瑞典为代表的欧洲国家对中国当代文学的研究现状，认为在大多数欧洲学者的视野中，当代中国文学不是德国汉学家顾彬所说的垃圾。但也没有受到极为系统性和规模性的研究。但欧洲学者对于中国当代文学的某个时期、某种现象、某个作家或作品的研究也的确具有独到之处，值得我们国内的当代文学研究者借鉴。
关键词：当代中国文学；欧洲汉学研究；顾彬
一 引论
西方的中国研究被称为'汉学“(Sinology)。发源于欧洲，逐渐波及到西方各国。它以中国古典文化为主要研究内容，逐渐涉及到中国的历史、文学、哲学、政治和其他方面。比起中国学者的西学研究，西方的汉学研究尤其是西方学者对中国当代文学的研究是相当少的。因此，长期以来，中国的学者无从知道西方学者对中国的当代文学创作的看法。2006年12月的某一天，德国当代汉学家顾彬在接受德国权威媒体'德国之声“访问时，突然以'中国当代文学是垃圾；中国作家相互看不起；中国作家胆子特别小“等惊人之语炮轰中国当代文学。顾彬的言论不管是出于偏见还是炒作，都引起了中国当代作家和学者的反思。中国半个多世纪的当代文学创作究竟是垃圾还是精华，西方学者对中国当代文学的了解和研究究竟有多少，这成了当前中国学者对西方汉学研究尤其是当代中国文学研究关注的一个焦点。本文拟对德国、法国、丹麦等欧洲国家的中国当代文学研究现状做一宏观概述，以便从另一个角度反观中国当代文学创作的成败得失。
二 欧洲的当代中国文学研究
说起欧洲的当代中国文学研究，首先需要一提的自然是沃尔夫冈>顾彬了。顾彬现为德国波恩大学汉学系教授，主要从事中国古代及现代文学和思想史的研究。作为著名汉学家、诗人、作家和翻译家，顾彬近年来出版的重要著作有《红楼梦研究》、《中国诗歌史>从皇朝的开始到结束》、《20世纪中国文学史》等。严格说来，谈欧洲对当代中国文学的研究。顾彬的研究是不能算数的，但顾彬又的确对中国当代文学创作有深刻的了解，在谈到中国的当代小说家和诗人的时候，能发表自己独到的尽管被中国学者认为是偏见的见解。比如他认为以绵绵和卫慧为代表的'美女作家“的创作是垃圾，姜戎的《狼图腾》对德国人来说是法西斯主义，这本书让中国丢脸。除了顾彬以外，海德堡大学的巴巴拉>密特勒教授也是一位重要的研究中国当代文学的学者。2001年2月22-24日，'重新思考文化大革命“国际研讨会在海德堡举行。巴...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
