功能语言学视角下英语学术语篇的情态与语用身份建构
摘要:本文从系统功能语言学的情态理论出发,通过两种应用语言学期刊中30 篇学术论文为语料、作者身份构建过程。经过研究表明,学术语篇作者多选用认知型情态表达、低量值的情态表达以及主观的情态表达,由此构建了作者严谨客观的研究学者身份、谦虚谨慎以及具有读者意识的作者形象。
关键词:功能语言学;英语学术;情态;语用身份
中图分类号:H319
一、语用身份
语用学的特色就在于将语言使用者引进语言分析,而研究语言使用不能不研究语言使用者的身份,因为解释话语的产生与理解离不开对交际主体的认识。话语生产者无论在其口头或者书面语篇中都会表达其态度和立场,通过语言的、非语言的资源对其在语篇中的身份进行定位,因此,身份将会进一步引入不同体裁的语用学研究。越来越多的研究表明身份建构的研究需要借助自然语料,采用定性定量相结合的研究方法动态地考察其语言表现和工作机制。
二、情态与英语学术语篇的语用身份研究
(一)英语学术语篇的情态
情态在系统功能语法的人际意义框架中成为一个重要因素。系统功能语法不仅界定情态属于语义范畴,并且说明情态意义作为一种意义潜势包含多种选择。在学术语篇中,作者往往需要阐述自己的观点和判断,因此也需要使用情态手段。情态表达的是语言三大元功能之一的人际功能,表达的是介于是与否之间的不确定区域,以情态的类型、取向、量值三个方面来描述英语的情态系统。
为了探索析学术语篇的作者如何通过对情态系统的选择建构其身份,本文借鉴系统功能语言学有关情态系统的论述,从应用语言学的两个期刊《专门用途英语》和《应用语 言学》2014-2015年间发表的学术论文中随机各选取15篇 为语料,其中15篇AL学术论文语料的总字数为136,440;15篇ESP学术论文语料总字数为107,055。通过语料库工具软件,从情态类 型、主客观取向、量值 三个方面对英语学术语篇的情态表达进行了研究。根据调查研究的资料统计结果,证明英语学术语篇中情态的运用呈现以下趋势:
第一,在情态类型的选择上,语料中认知型情态表达的频率高于道义型情态 表达接近3倍。两个子语料中情态表达的出现频率存在一定差异,在ESP中的频率高于AL。
第二,高、中、低三级量值的情态表达在语料中均有不同程度的体现。其中,低量值的情态表达相对较多, 高中量值的情态表达相对较少,并且高中量值情态数量之和与低值情态的数量大体相当。高、中、...
== 试读已结束,如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:38元/2月,98元/2年,微信支付秒开通!) |
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册 或 登录会员 |