重读鱼玄机
摘 要：此文以考证研究和文学、宗教、性别分析等相结合的方法，重新解读唐代女道士诗人鱼玄机的生平经历和诗歌作品。文中首先提供一个较为翔实可信的鱼玄机生平系年，然后以此为基础，对鱼玄机的诗歌展开文学细读和性别批评。文中通过分析其代表作品，揭示鱼玄机的情感历程、自尊意识及性别觉醒，评价其诗歌风格和成就。论文还批驳了古代至当代一些学者关于鱼玄机为'娼妓“及其诗'淫荡“的偏见。
关键词：鱼玄机；女道士；唐诗
中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1006-0677（2016）1-0031-11
一、引子
唐代女道士鱼玄机（约843-868）的生命历程短暂而富于戏剧色彩：出身于长安都城中的普通人家，成长为美女和著名诗人，当过士大夫的小妾，被离弃后度为女道士，最终以'杀人犯“而被定罪并处死，死后又被谤为'娼妓“。一千多年来，她的生活故事被戏剧化为笔记小说和表演艺术。晚唐五代时的两种笔记集，皇甫枚的《三水小牍》和孙光宪（卒968）的《北梦琐言》，皆记载了鱼玄机的故事。①②在明代，叶宪祖（1566-1641）将她的故事写入传奇戏剧《鸾鎞记》。③在现代，森鸥外（1862-1922）写了一篇有关鱼玄机的短篇小说；④高罗佩（Robert van Gulik，1910-1967）将她塑造为一部侦探小说中的主角。⑤在香港，邵氏公司拍摄了一部以她为主角的电影；在另一部电视连续剧中，她是其中四集的主角。⑥近年来又出现了许多基于她的诗作和生平的文学作品。⑦
鱼玄机有五十首诗和五联断句传世，⑧这使她成为中国文学史上最早的有较多作品传世的女作家之一。因此，从唐五代至现代，她一直是诗歌批评和研究的对象。虽然唐五代人将她的身份定为女道士，许多后代批评家也高度称赏她的诗歌成就，但是从宋代初期至清代有少数学者将她重新界定为'娼妓“，并批评她的作品为'淫荡“。⑨在现代学者的研究中，Genevieve B. Wimsatt 在1930年代即翻译了鱼玄机的诗歌作品，虽然其中渗有众多自由想象。⑩Jan W. Walls未出版的博士论文对鱼玄机的生平和诗歌作了较为全面的研究，以丰富的原始资料编写她的传记，并翻译、注释及评论她的全部诗作。{11}虽然此研究还较为初步，特别是鱼玄机的传记有不少疏讹之处，Walls的论文中包含了一些出色的评述，后来体现于他为《印第安纳中国传统文学手册》撰写的'鱼玄机“条文中。{12}陈文华在其《唐女诗人集三种》中校对和注释了鱼玄机的全部诗作，{13}此集已成为研究此位女诗人...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
