神经物理治疗临床双语带教探索——动机、模式、难点及对策
摘要： 对神经物理治疗临床双语教学过程中的经验及问题进行总结分析和反思。物理治疗专业英语临床实习教学对于专业英语的掌握有着积极的作用和意义。学校内的专业英语教学是临床实习期间专业英语学习的基础。有着专业英语学习背景的临床导师是临床专业英语教学的必要条件。各学校对于临床实习期间的实习教学要求进行标准化规范化建设以及对于临床实习教学期间的双语教学提出要求与建立规范，同时给予临床导师以足够的经济支持是临床双语教学健康发展和临床导师岗位健康发展的必要条件。
关键词：神经物理治疗，临床双语教学
随着我国康复事业的发展壮大，各方面正逐渐与国际接轨，对语言的要求越来越高。英语作为国际间学习交流的必要手段，也日显重要。而专业英语教学是提高国际化水平的关键因素和必由之路[1]。上海市养志康复医院（上海市阳光康复中心）与多所医学院校合作，自2010年以来，针对康复治疗专业英语教学进行了一系列探索与尝试[2]。
1第一次探索
2010年～2012年，临床康复治疗专业英语教学第一次探索[2]，简述如下：①对当时的康复治疗专业英语教学存在的问题作了汇总：大多数学校没有开展康复治疗专业英语学习；大学英语学习内容与今后实际应用需求不符；康复治疗师专业英语教学套用临床医学英语教材，缺少本专业特点。②对专业英语教学模式进行了探索：PBL模式（临床实际案例分析，小组形式合作，公开英文讨论）；基础专业英语学习（设定基本词汇）；日常基础口语练习；临床工作中英语应用；与外国同行的直接交流。③效果：提高了专业英语口语表达能力、专业英语文献阅读能力。
2第二次探索
2012年～2014年，由于各个院校康复治疗专业逐渐出现专业分化趋势（PT、OT、ST），同时各类临床康复机构也出现了专业分化趋势（PT、OT、ST；）以及各亚专业的进一步分化趋势（如神经PT、骨科PT、心肺PT等）[3]。因此，临床专业英语教学也需要作相应的变化，与各类亚专业分化相匹配--上海市养志康复医院（上海市阳光康复中心）物理治疗部神经康复组在2012年～2014年期间进行了神经物理治疗临床双语教学的探索尝试。
下面就本次神经物理治疗临床双语教学探索进行总结分析：
2.1动机
2.1.1熟练掌握专业英语是向发达国家学习的必要前提我国的康复事业发展迅速，但与欧美发达国家相比仍然差距巨大，而解决语言问题是向发达国家学习的先决条件[4]。英语是国际化的强势语言，应用范围...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
