一本书的能量有多大
《大地》（英文书名The Good Earth）是美国作家赛珍珠的代表作，她的作品是'对中国农民生活史诗般的描述“（1938年诺贝尔文学奖得奖评语）。《大地》的成书不仅在中国国内影响广泛，更在美国国内产生巨大轰动，引起了美国人超乎寻常的关注。这部小说被很多西方学者称为继《马可>波罗游记》之后对西方人认识中国影响最为深远的一部著作。
赛珍珠其人
赛珍珠1892年6月26日出生于弗吉尼亚州西部，父母赛兆祥和凯丽皆为美国南方长老会的传教士。赛珍珠出生于传教士家庭，父母的仁爱之心对她影响深刻，出生于传教士家庭这一文化背景对赛珍珠同情、关爱中国人意识的形成有着重要影响。在赛珍珠出生之前，她的父母曾在中国孕育过4个孩子，但是仅大女儿活了下来。1892年尚在襁褓中的赛珍珠被父母带到了这个东方国度。1895年，赛珍珠随同父母来到她的'中国故乡“””镇江，并在那里长大成人。在镇江生活期间，赛珍珠一家并未进入教会提供的住所，而是同中国人生活在一起，她和中国孩子交朋友，一块儿玩耍嬉戏。赛珍珠从小一方面接受中国传统的私塾式的教育，学习'四书“、'五经“等启蒙知识，另一方面由她母亲教授她英文、音乐、美术和宗教方面的知识。1907年赛珍珠15岁时到了上海，在朱威尔女士举办的一所寄宿学校读书，后来，因为她不适应那里的环境和教育方式，于第二年离校。
1909年，17岁的赛珍珠回到美国，1910年她考入弗吉尼亚州的仓道夫””梅康女子学院攻读心理学。1914年11月，赛珍珠毕业后返回中国镇江，接替母亲的教会工作，兼授润州中学和崇实女中英文。1917年赛珍珠与传教士农学家约翰•洛辛•布克结婚，婚后其随丈夫迁居安徽北部的宿县生活。1921年秋赛珍珠的母亲去世后，赛珍珠全家迁至南京，在南京期间，她曾在南京大学、东南大学和金陵大学执教。1925年，赛珍珠回到美国康奈尔大学继续深造，并取得硕士学位，她所撰写的毕业论文《中国与西洋》旨在探讨中西文化。1927年北伐军进入南京，赛珍珠离开中国。自1921年至1934年，她与布克(J. L. Buck) 长期居住在他们所执教的金陵大学分配给他们的两层楼房里。在这里她写出了令自己蜚声文坛的长篇小说《大地》三部曲，并最早将《水浒传》翻译成英文在西方出版。
1935年赛珍珠与《亚细亚》杂志主编理查•沃尔什结婚，并在宾夕法尼亚州的农庄里从事写作。赛珍珠于1973年病逝，一生的译著作品有70余部。赛珍珠逝世后，她的墓碑上按照她的遗愿...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
