“同志”一词的社会语言学研究
一、引言
'同志“一词作为一个称谓语，早在20世纪就开始使用，它的使用情况在一定程度上可以看作我国社会生活以及人际关系的一个缩影。汉语称谓研究在20世纪60年代取得了非常瞩目的成就，其研究的方向、深度都呈现出一种多样性的趋势。其中在汉语称谓研究中，胡范畴、胡玉华以及尹兴荣都对'同志“的语用条件和词义演变进行了探讨。本文从社会语言学角度出发，对'同志“称谓的起源、兴起、流行、衰落以及新意五个方面进行研究。
二、'同志“的起源
对社会称谓语的历时性进行探讨研究，能帮助我们更加了解我国古代的社会文化、传统习俗、价值观念以及生活变迁方式。追溯'同志“一词的历史，最早在春秋战国时期的《國语》中就出现过，这本书是左丘明所写的第一部国别体史书，书中写道：'同性则同德··同心则同志，同志虽远··“这里面的'同心则同志“是说如果想法相同的话，那么志向就会相同。而后在《后汉书》中也出现了一句关于同志的话：'所与交友，必也同志。“在这句话中，'同志“一词指的是志向相同的人。一直到清代曹雪芹所写的《红楼梦》里面'乐的与二三同志··“中的同志仍然指志趣相投的人。所以由此可以看出'同志“最开始的意思并没有任何政治含义，即单纯地指志同道合、志趣相同的人。
三、'同志“称谓的兴起
'同志“称谓是在近代才兴起的，随着社会的变革，它的语义功能和语用条件也发生了很大的变化。通过分析'同志“称谓的语义后发现，它并不是发源于我们国家，而是发源于拉丁文中的camarada，随后被译为英文camarade，它的语义特指在同一政党内的人群或者有相同理想的人群，然后日本将其翻译为'同志“，最后也就在中国使用了起来。
在20世纪早期，伴随着马克思主义在我们国家兴起，'同志“一词在社会上也日益流行起来。在当时，像'保路同志会“'同盟会“以及后来的国民党之间的成员都互相称对方为'同志“。就连孙中山的遗言也被人们给简述为'革命尚未成功，同志仍需努力“。而'同志“称谓在这个时期的语义明显跟古代时期的不一样，在这个时期它是政党成员之间的一种称谓。另外从语义上面来看，它是一个有固定含义的名词，与当时的政治背景紧密相关。'同志“这个词语已经慢慢变成了一个有革命归属感、有亲切感情色彩的一个称谓，但是在20世纪上半个世纪，它仅限于在政党成员中使用，普通的老百姓不会称对方为'同志“ 。
四、'同志“称谓的流行
在1...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
