近十五年来国内形象学研究回顾与展望
形象学（imagologie）从比较文学领域中萌芽、壮大，现在的影响遍及整个文学和文化研究，这可以说是比较文学对人文科学的重要贡献之一。早在20世纪四五十年代，法国让－玛丽>卡雷、基亚等学者就为形象学大声呼吁并有出色的实践，近晚又有莫哈和巴柔等在形象学学科史及理论方面做出了卓越贡献。可见，'对异国形象或描述的研究，即形象学，在过去几十年间，都曾是比较文学‘法国学派’所偏爱的一个研究领域。“①然而，长期以来国内学界对形象学是隔膜的。直到20世纪90年代，经过孟华等学者的介绍，形象学才逐渐为中国所了解，并对中国比较文学领域乃至整个学界产生了不可低估的影响。在这近15年的发展历程中，国内学者在理论和实践层面都取得了一定的研究成果，但其规模和深度都有待于进一步拓展。本文拟对国内形象学研究做一个概略的回顾与展望。
尽管中国学者接触这一研究领域相较于欧洲晚了近50年，对形象学的认识也较为粗浅，开创性的研究并不太多，但是一些学者已着手进行探索和研究，其中孟华的研究已相当深入。自1993年起，她陆续译介国外形象学研究的代表作，系统地将形象学的基本理论和研究方法介绍给国人。她主编的《比较文学形象学》（北京大学出版社2001年）是一本关于形象学理论研究的论文集，所刊载的是以法国学者为主的欧洲学者论述形象学或进行形象学研究的论文，既有理论和方法论的探讨和阐发，也有具体的研究实例。此外，她开始撰写有关形象学的论文，提出自己对形象学的一些观点和疑问，为我们认识形象学提供了一些新的思路。她关于套话研究的一系列文章特别值得关注，《'洋鬼子“词源初探》②从词源学的角度考辨'洋鬼子“在1840年以来不断流变的'形象学“意义，并分析了这一套话产生的社会背景和心理机制。《试论他者套话的时间性》③对巴柔的套话理论提出了质疑，认为套话并不像巴柔所说的那样具有无限、反复可使用性。对于形象的语言功能，她也有自己的看法。针对当代欧洲学者过于强调形象的'言说自我“功能，她在《言说他者、言说自我》④中强调不能忽视异国形象的'言说他者“功能。
对于刚起步不久的国内形象学研究，孟华在理论和实践层面的探索是难能可贵的，特别是在形象学理论层面，她撰写的论文开拓了国内学者的研究视野。在她的倡导下，国内不少学者都在该领域辛勤开垦和耕耘，推动着国内形象学不断向前发展。
国内的形象学研究在学科理论上还存在着诸多问题。不少学者积极撰文发表，促进...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
