权势关系与话轮转换：从社会语言学角度,分析《雾都孤儿》中的会话
摘 要：随着社会的变革，社会语言学中的语篇分析也得到了巨大发展，人们对权势关系与话轮转换的关注慢慢地多了起来。成功的社会交际离不开对权势关系与话轮转换的研究，虽然这一领域在现今社会得到了发展，但由于研究成果有限，所以还存在着很多的问题值得我们去探索。因此本文将从社会语言学角度分析《雾都孤儿》中的会话，并研究其中的权势与话轮转换之间的关系。
关键词：权势关系；话轮转换；社会语言学；《雾都孤儿》；会话
作者简介：司建培（1982.1-），女，河南平顶山人，硕士，河南质量工程职业学院讲师，研究方向：英语语言学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-14--02
引言：
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯>狄更斯的首部用来批判现实主义的长篇小说，但是自十九世纪以来从社会语言学角度来分析《雾都孤儿》中会话含义的研究并不多见。这本书里面的会话表达方式大多数都采用了反讽、双关语等方式，让小说的艺术风格变得更加的诙谐幽默以及辛辣讽刺，另外作者还从一个新颖的角度出发来批判当时英国社会黑暗，因此本文将从社会语言学角度来对《雾都孤儿》中的会话进行探究，分析出其权势关系对话轮转换的影响。
一、权势
'权势“这个词语是由著名的社会心理学家Brown和Gilman在有关第二人称代词单数和复数用于单数的研究中提出来的。在交际中如果一方的地位高于另一方，并能控制对方，那么就代表前者对后者有权势。权势是交际过程中社会语境的一个关键组成部分，它不仅约束着话轮转换的回应策略，同时还直接的反映着交际双方的关系 [1]。另外许多的学者认为，话轮的转变应该随着交际双方之间不同的权势关系而有着不同的发展。
二、话轮转化中与权势有关的冲突话语产生的原因
1.忽视对物理世界的顺应
在物理世界中，最应该顺应的就是时间与空间的指称关系。不管是在现实还是在文字话语交际中，若不同权势双方进行交际时把时空因素忽视掉，以及没有及时的做出调整，就会在交际中产生角色认知的错误和语言选择的失误，从而使用与自己实际身份不符的角色和内容来进行交际。这样不仅不能实现交际的目的，严重的话还会致使交际双方产生冲突性话语[2]。例如在《雾都孤儿》一书中第六章，奥利弗在住进了棺材店受到重用之后与诺亚的一段对话中：
'济贫院，“诺亚说，'你母亲还好吧？“
'她死了，“奥立弗回答，'...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
