英语语言学视域下语境的融入与应用
摘要：语言是人们交流的基本，也是沟通的重要载体，而语境的融入对英语语言知识的掌握有着重要的促进作用。语境是英语学习过程中正确理解语言含义的基础内容，其不仅有助于生僻单词的理解，同时也有助于句子的理解。本文基于语境融入的作用，简单分析英语语言学视域下语境的融入与应用，以期能够让英语交流过程中更好地理解语言所传达的意义。
关键词：英语语言学;语境;语义;融入;应用
语言是传达思想的重要载体，只有在语言学视域下重视语境和语义之间的联系才能够更好地理解英语内容。语境包含了很多内容，如时间、对象、情景、空间等，根据不同人的职业、生活、个性等差异而产生着不同的变化。将语境融入到英语学习中，能够帮助人们更好地理解英语，分析交流过程中的语境，帮助提升学习者自身的学习效率和工作效率。
一、语境融入的作用
（一）帮助快速理解生词
了解一个国家的文化、学习一个国家的语言，必然要通过词汇开始，并通过各种语境的思维训练，才能够真正融入到该国家的文化中去。在生詞的学习中，除了要理解其固定意思之外，还应当要将词汇融入到一定的情境中去，且其意思还可能会发生变化，因此，通过语境的融入，能够帮助学习者更好地理解单词的意思，根据上下文来进行猜测性的理解。因此，语境的融入能够帮助学习者更好地理解生词，提高自身的阅读水平。
（二）帮助消除理解误区
英语与汉语一样，是一门深奥的语言。虽然学习者能够通过字典来掌握单词的释义，但是在实际应用的过程中还是存在着一定的理解误区。比如：龙在我国象征着吉祥、风调雨顺、民族和谐、民族强大，而在西方的文化中，龙则是魔鬼和撒旦的代表，是迷惑天下、邪恶、暴力的象征。再如，'a lucky dog“在西方文化中是表达'一个非常幸运的人“，而如果中国人对西方文化没有一定的理解，那么就很容易认为是在贬低他，出现误解。因此，语境的融入能够帮助学习者消除理解误区，更好地掌握英语知识和文化。
二、英语语言学视域下语境的融入与应用
（一）在语义方面的应用
通常情况下，人们在交际的过程中会通过前后语境来对语言进行判断和理解，而在不同的场合中，由于语境方面存在着一定的差异，因此，相同词汇的不同语境表达的意思则存在着一定的差异。因此，基于英语语言学角度，将语境融入到英语学习和翻译中有着非常重要的意义。如：blue不仅仅表示蓝色，还表示不愉快的心情，当blue与mo...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
