《外科学》课程采用全英文授课的几点体会
高等教育国际化是21世纪世界教育的三大发展趋势之一，已成为高校除教学、科研和为社会经济发展服务之后的第四大职能[1]。中国学者陈学飞把高等教育国际化构成要素归纳为六个方面：国际化的教育观念、国际化的培养目标、国际化的课程、人员的国际交流、国际学术交流与合作研究、一些教育资源的国际共享等[2]。而全英文授课作为实现教育国际化的举措之一，也越来越引起教学管理人员的高度重视。2011年5月～10月，我校外科学教研室在临床医学专业八年制《外科学》课堂教学期间进行了全英文授课的尝试，收到较好的效果，但也发现了一些问题。现总结做法和体会如下：
重视开课前调研，制订针对性强的教学计划
开课前教研室对所有教员和学员进行了有关'全英文教学“的问卷调查，内容包括：个人一般情况、对全英文教学的看法、对全英文教学的建议等。结果显示：师生均认可这一教学方式，但对教学效果信心不足；一致认为全英文教学是手段，在学好外科学教学内容的基础上提高外语水平是目的；学员们以往所学是公共英语，存在专业词汇量少的问题；因缺乏与课程标准相近的全英文教科书，故由各位主讲教员在课前编写章节讲义（配大量插图）和词汇表并装订成册，便于学员预复习；鉴于教员缺乏合适的教师用书，课前下发美国原版教材SABISTON TEXTBOOK OF SURGERY、科学出版社《外科学》双语版、人民卫生出版社《外科学》双语教材第24版1～5卷供教员备课和书写讲义参考。
重视教员试讲，确保授课质量
八年制授课教员共计44人，85%以上有出国留学经历，有些甚至在国外工作和生活10余年，这些均是开展全英文授课的有利条件。但由于以往教学过程中运用英语较少，因此可能部分人在口语表达方面不很确切，加之长时间的唱主角，语法问题、专业词汇的英文释义、语音、语调均不能保证绝对的准确无误，但这恰恰是教员必须做到的，为此教研室课前安排所有教员进行全课时试讲，除外科学专家、精品课教员听课外、专门邀请英语教育专家到场，及时纠正存在的问题，确保了授课内容的准确性。
随时征求意见，改进教学方式
教学过程中的质量监控尤为重要，我们采取随时征求意见、师生中期座谈、课后下发调查问卷的形式了解学员们对所授课程的掌握情况和对该教学模式的建议。做到：边授课、边反馈、边总结、边改进，有效地保护和激发了学员们学习的积极性。例如：学员们希望课件中个别关键词语用中文标注，课后择时用中文串讲章节核心内...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
