认知语言学视角下的纳西传统词汇文化语义初探
摘要：基于纳西语文化词汇的调查，本文旨在从认知语义学及认知人类学的角度出发，运用认知语义学的原型理论及认知模式理论和人类文化学的文化模式理论，解释纳西文化词汇文化语义产生的内在机制和认知规律的可行性，并指出纳西传统词汇的文化语义是在其概念意义的基础之上，在纳西民族文化模式的作用下，概念范畴中的某些属性得到突显而形成的转义。
关键词：文化词汇；文化语义；认知语义学；认知人类学
随着国家对少数民族地区发展问题的越来越重视，少数民族语言的调查和保护问题也越发突显。对于主要聚居在云南省丽江地区纳西族及纳西语的研究虽较之更多濒危语言而言，研究和保护力度稍好，但随着纳西民族汉化进程的加快，对于纳西语的研究无论在广度和深度上都急需加强，特别是对于承载着丰富民族文化语义的传统文化词汇的研究更显如此。对于文化词汇的研究不仅有助于加强文化的了解，且有助于对纳西语研究的进一步深化。
一、文化词汇
文化词汇指特定文化范畴的词汇，是民族文化在语言词汇中直接或间接的反映，其负载着明确的民族文化信息，隐含着深层次的民族文化含义。词汇的文化语义，就是词语的概念意义所包含或附着的反映该语言使用民族的价值观念、宗教信仰、生活方式、审美心理、人文地理、风土人情等民族文化因素的语义内容。
从语言国情学到语言文化学的发展历程来看，对于词汇文化语义的研究，几十年来已有众多学者从哲学、语义、文化、功能、翻译、跨文化交际等多方视角探讨了汉语、英语、俄语等语言的文化语义内涵，如王德春（1998）、常敬宇（1995）、廖七一（2002）、张高翔（2003）、杨元刚（2005）、杨再红（2009）等，研究学者众多，成果丰硕。但前贤对于词汇文化语义的研究大多数囿于结构主义语义分析的理论框架和研究方法，仍然停留在对文化词语的义素分析及语义的跨文化差异的客观描述等方面，且目光主要聚焦于主流语言，对于少数民族语言传统文化词语的研究备受冷落。
二、 纳西传统词汇研究现状
纳西語属汉藏语系藏缅语族彝语支，主要分布于滇西北丽江市。迄今对于纳西语的研究主要涵盖语音、语法结构、历史地位、语法化等方面。在语音方面，如和智利（2015）分析了大具纳西语的词头a-；许源（2015）概述了纳西语语音系统；戴庆夏、傅爱兰（2001）重点分析了诸如形态、格助词、语序等语法标记及其优先等级；戴庆夏（1993、1992）阐述了纳西语的松紧元音问题及彝缅语...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
