从语言学角度解析弗罗斯特诗歌《雪夜林中小驻》
摘 要：本文将从词汇，语音，还有修辞三个方面来分析《雪夜林中小驻》这首小诗，以求让读者更好的欣赏这首诗歌中蕴含的艺术美感和深刻的人生哲理。
关键词：《雪夜林中小驻》；词汇；语音；修辞
罗伯特>弗罗斯特（Robert Frost，1874-1963）美国著名诗人。弗罗斯特称自己的诗是'始于愉悦，终于睿智“。本文旨在用语言学知识，通过词汇，语音，修辞三个方面解析这首小诗的魅力所在。
一、词汇
这首诗用了大量的实词，如树林（woods）， 屋子（house），村子（village），小马（horse），人烟 （farmhouse）， 湖泊（lake）， 铃铛（bells）， 声响（sound）。大部分实词都是形容自然景观，通过写自然景观实词的比例，由此可见诗人主要描绘的是自然景物，该诗为一首描写景物的诗歌。
弗罗斯特曾被称为'农民诗人“，其诗朴实平淡，通俗易懂。这首《雪夜林中小驻》也不例外，诗人使用的语言简单明了，普通平淡，如动词，认为（think），知道（know），看见（see），停下（stop），观看（watch），覆盖（fill up），给予（give），寻问（ask）；如名词，树林（woods）， 屋子（house），村子（village），小马（horse），人烟 （farmhouse）， 湖泊（lake）， 铃铛（bells）， 声响（sound）。这些词汇在英语中都是极其普通的，然而诗人正是用如此普遍的小词，使读者立刻得以共鸣，仿佛自己置身于雪花飘舞的夜晚，身边是幽静的树林，飘舞的雪花，瑟瑟的风声。
二、语音
《雪夜林中小驻》这首诗由四个诗节组成，每个音节里包含四个诗行，其中第一、二、四句诗行押尾韵，第三句与下一诗节的一、二、四句诗行押尾韵，know， though， snow押尾韵[əu]，不押韵的here和下一诗节的queer， near， year押尾韵[iə]，同样lake与shake， mistake， flake押尾韵[ei]，最后sweep与最后一个诗节押尾韵[i：]。最后一个诗节，互相押尾韵，其中三四两句重复。全诗韵脚是aaba； bbcb； ccdc； dddd。如此押韵，使这首诗一方面读起来琅琅上口，充满音韵美，另一方面给人结构紧凑，参次分明，步步推进的印象，同时，也表现出诗人思绪的不间断性，在流连于美景和继续赶路中的思想挣扎，但是，第四诗节的音律突变则预示着主人公思绪回到现实，做出决定，明白自己还担负很多责任和承诺，所以继续赶路（赵 124）。
'在第三诗节中，作者细致地处理周围的声音，从‘gives， shake， ask，...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
