经典中的瑕疵
摘要拜读了徐东根老师的《国际私法》深受触动,徐东根老师从自身对国际私法的理解出发,引用案例和英文法律条例作证,通过十分清晰的思路进行了精辟的分析与提炼,不愧为一部佳作,对探求国际私法的青年学子是有着启示意义的,其存在的不足也是值得我们思考的。
关键词 国际私法 法律条例 文章瑕疵
作者简介:吴丹,湖南师范大学公共管理学院国际政治专业,研究方向:中国国际战略与外交;何亮,湘潭大学法学院2009级国际法专业。
中图分类号:D99 文献标识码:A 文章编号:1009-0592(2011)11-202-02
徐冬根老师的《国际私法》是为了配合国际私法'双语“课程的教学而撰写和出版的学术性教科书,有别于当今市面上的一些教科书,相对来说,比较经典。
一、鲜明的特点和优点
在我阅读的过程中,我认为它主要有如下的特点:
第一,由于本书编写的主要目的是为了配合和推动国际法学科的'双语“教学,所以其专业英语文献丰富。其丰富性,首先体现在国际私法课程中一些专业的英文术语上,本书对这些英文术语不仅仅是简单的罗列,如果是涉及国际私法基础的和重要的专业术语,书中也搜集了一些权威性的英文释义,便于我们在学习的过程中加深理解和记忆;其次,书中也援引了许多外国的经典案例和判决词,这对于我们熟悉外国的法例提供了一个良好的平台。另外,更人性化的一点是,在虽然本书的原汁原味的英文案例和释义占了很大的篇幅,但是大部分的英文原文节选后,作者都用中文对英文原文的要点内容进行了总结和归纳,也使得这本书面向的群体更加广泛,更易引起我们学习法律英语的热情。
第二,整体结构和章节编排上的清晰性和合理性。本书在第一章给国际私法下定义时就已经说明:'国际私法是有关国际民商事纠纷确定法院管辖权、国际民商事法律关系选择法律,以及法院判决的承认和执行的法律规范和制度的总和。“从这里可以看出,本书坚持的是小国际私法观,这在之后的章节安排上也可以看的出来。本书主要可以分为两部分,第一章至第六章主要是阐述了国际私法的基本原理、国际私法理论的历史发展等问题,相当于韩德培先生编写的《国际私法》中的总论部分,第七章至最后的一章主要讨论的是法律适用、网络纠纷管辖权以及民商事判决的承认与执行问题,相当于韩《国际私法》中的冲突法部分,正是由于作者所持的是小国际私法观,所以没有对统一实体法的问题进行探讨,而是着重...
== 试读已结束,如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:38元/2月,98元/2年,微信支付秒开通!) |
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册 或 登录会员 |