开辟文化语言学的新天地
摘要：本文介绍并简评Farzad Sharifian教授的《文化语言学》一书，该书主要探索语言和文化概念化的关系，介绍了'文化语言学“的主要研究方法，并将这一全新发展出来的新学科结合到许多不同领域，展示了'文化语言学“对跨学科和多学科研究发展的贡献，开辟了文化语言学的新天地。
关键词：文化语言学;文化概念化;跨学科和多学科研究
中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2019）10-0042-02
语言与文化的密切关系早已被世人普遍认同，然而文化语言学却是一门相对年轻的学科。Sharifian在'Handbook of Language and Culture“一书中写到，'Cultural’ Linguistics“（文化语言学）这一术语很可能是认知语言学奠基人之一Ronald Langacker率先使用的，被用于强调文化知识和语法之间的关系。中国学者比较熟悉的是1996年美国学者帕尔默（Gary Parlmer）所创建的'cultural linguistics“。Sharifian认为，Parlmer的'cultural linguistics“指的是对语言和文化关系的总体研究，为便于区分，他用大写开头的'Cultural Linguistics“来指代最近几年发展起来的一个全新的研究领域，探索语言和文化概念化（cultural conceptualisation）的关系。2017年约翰本杰明出版社出版的这本Sharifian教授的《文化语言学》就系统介绍和阐明了这一新兴学科。全书共13个章节，为我们在各个领域分析蕴藏于人类语言使用中的文化概念化提供了理论框架和分析框架。
首先，作者总体介绍了'Cultural Linguistics“。基于多学科理论起源，这里的'文化语言学“这个新学科探究的是语言和文化概念化之间的关系。人类通过各种经验建构出了文化概念化，而人类语言中有许多特点正是这些文化概念化的编码和例证，换句话说，人类语言中的许多特点都植根和固化于文化概念化。文化语言学的理论框架来源于文化认知及其相关理论，文化语言学的分析框架包括文化图式、文化范畴以及文化隐喻，借助这些实用的工具，我们就可以去分析语言的特点，以及语言和文化概念化之间的关系。
在接下去的两个章节里，作者通过一系列的实例和翔实的解析，来详细介绍这三种分析工具。具体说来，文化图式捕捉到的是人类所经验的各种各样的信念、准则、规定、对行为的期待值以及价值观;文化范畴是人类文化所建构出的观念性范畴，主要体现在人类的词汇当中;文化隐喻是扎根在文化传统中的跨领域概念化。
在介绍完理论框...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
