跨境合同中选择适用瑞士法的益处
瑞士是歐洲大陆上首个与中国缔结自由贸易协定的国家。自2014年中瑞自由贸易协定生效后，瑞士与中国之间的贸易额显著增长。瑞士商会（Swiss Business Community）近期公布的2016年调查数据印证了这一趋势，大量瑞士公司希望能够增加中国投资以获取更高的利润和销量。同样，中瑞自由贸易协定生效以来，中国公司对投资瑞士的兴趣也大大增长了。现在，有约100家中国公司的总部在瑞士，未来几年这个数字还将继续增长。过去几年，中国公司在瑞士的投资激增，典型案例包括中国化工以430亿美元收购瑞士农化和种子公司先正达，海航集团分别以28.2亿美元和15亿美元收购瑞士航空地面服务及货运服务供应商Swissport及瑞士航空配餐公司Gategroup Holding AG。
在缔结合同的过程中，选择适当的合同适用法并充分理解是非常重要的，这将有助于避免潜在的大量问题。这也是文化认知的问题。例如，在很多情况下，来源于或运行于民法法系司法区（如中国）的企业，会认为其他民法法系的法律原则具有更强的确定性和可靠性。为了减轻当事人之间发生误解的风险，以及更稳固地建立商业关系，有必要认真研究哪种实体法可以更好地满足他们的期待，而不能对此置之不理。
对希望选择一种容易理解的、中立的适用法的中国当事人来说，瑞士法可谓是绝佳的选择。因为瑞士法的法律规则与中国法接近，更加适用于很多（即使不是大部分）中国企业的商业合同。
本文概述了选择瑞士法对于中国公司的主要益处，尤其是合同相对方是瑞士或德国、意大利、法国、俄罗斯、韩国、日本等其他民法法系司法区的情况下。
瑞士法与中国法的起源
在深入探讨现今瑞士法何以成为中国当事人在跨国交易中的上佳之选之前，应当首先谈一下中国法和瑞士法的相似之处。核心的相似点揭示了两者共同的起源。
瑞士法深深根植于大陆法系（即民法法系）。民法法系的基石是法规的汇编和法典化的立法。瑞士联邦政府引入第一部《瑞士债法典》（1883）时，法律的成文化被提升到了国家层面，并为接下来在二十世纪全面完善《瑞士民法典》（1912）奠定了基础。
当代中国法律也是基于民法法系的基础构建的。传统上，中国一直用法律条文规制刑事犯罪，允许社会成员根据儒家的道德来处理民事事务，直到中国与西方国家加强联系后，并于二十世纪初起草了第一部民法典。这部法典经过几次修改后于1930年生效，它基本上以德国民法典和日本民法为蓝本，受到了欧洲法律传统的影响...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
