您当前的位置:首页 >  教学资源 >  教学方案 > 内容

医生拉伯雷

材料写作网    时间: 2020-06-15 04:28:24     阅读:

在弗朗索瓦>拉伯雷的《巨人传》第二部《庞大固埃》'前言“中,有这样的一段描写:

··至于生了梅毒,害了痛风病的可怜人们··呀,曾经有多少次,我遇见他们刚刚敷过膏药涂足油脂(治疗)··三十二颗牙齿,像有人弹奏着的风琴上的键盘,在捉对儿厮打:他们的喉头,又像无路可走的野兽,被猎狗逼进了围场网子,不住地打着白沫。在这样的时刻,你晓得他们怎么办?其唯一解除痛苦的办法是求人给他们读几页巨人故事。我便亲眼见过这样的病人,在蒸气浴的炼狱里煎熬着的当儿,如果听到朗诵这些故事而不立时感到痛苦减轻,那亦只有大叫倒霉··(鲍文蔚译)

以朗读故事来缓解患病和治疗时所经受着的痛苦,这在六百年前怕是闻所未闻的新鲜事吧,虽然如今,'艺术治疗“已经几乎普及,莫非是作家拉伯雷的想象和虚构?让>诺安(Jean Nohain,1900”1981)相信,拉伯雷一定是把自己的事写进小说里了。在他的《笑的历史》里,这位法国文学史家写道:'在里昂的医院里,治疗梅毒患者的托雷拉法,让病人在灼热的窑窟中发汗,同时绝对禁食十五天。为了减少在治疗过程中发生不幸的患者,拉伯雷经常为病人朗读自己喜剧作品的最精彩的段落。“(果永毅等译)

拉伯雷是一位医生,同时又是一名教士,双重的身份不免使他感到困惑:他要履行医生的职责,又不能违背神职的约束。基督教当然提倡仁爱,把助人看成是他们神圣的义务,尤其对病人,认为都应该以基督的精神去悉心护理他们。但是他们所说的'护理“,主要也只是与病人一起祈祷,相信通过祈祷上帝,使身体获得康复,而不主张让医生用解剖刀和烧伤等方法去治病,使上帝创造的人体受到伤害。于是,拉伯雷就只能如美国著名的拉伯雷译者塞缪尔>普特南在1946年的袖珍本《巨人传》中说的,'他(拉伯雷)认为要用他的文学创作来治疗病人:一种笑的疗法“。这正是拉伯雷作为医生和作家,是一个具有时代特征的医生””人文主义医生。

在经历了中世纪漫长的文化凋敝和停滞之后,从十三世纪末的意大利开始,随后扩展到西欧各国,欧洲迎来一个文艺复兴新时期,十五世纪九十年代初至十六世纪的三十至四十年代是其顶峰,正好是拉伯雷生活的年代。

文艺复兴是一场人文主义的思想文化运动,它以人性及其成就为研究对象,重视人的尊严、人的价值,以人为衡量一切事物的标准。这就不难理解,积极参与运动的,多数是以研究人、表现人为己任的诗人、哲学家、思想家等人文主义者。不过这里还...

== 试读已结束,如需继续阅读敬请充值会员 ==
本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,付费用户可查看完整且有格式内容!
(费用标准:38元/2月,98元/2年,微信支付秒开通!)
升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文,请 免费注册登录会员
《医生拉伯雷.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:

文档为doc格式

相关热搜

《医生拉伯雷.doc》

VIP请直接点击按钮下载本文的Word文档下载到电脑,请使用最新版的WORD和WPS软件打开,如发现文档不全可以联系客服申请处理。

文档下载
VIP免费下载文档

浏览记录