比较文学的挑战
打开文本图片集
摘要：比较文学为批判性、理论性的跨学科研究项目提供了自由试验的场域，這一点对于其他学科具有示范作用，会在总体上影响到文学研究和文化研究的方向。在当今时代，对比较文学而言，首要的挑战就是一种全球性视角的必要性，另一个挑战则是由文化研究的兴起造成的。比较文学的研究范围因此而迅速扩展，甚至于根本无法把握。但是，比较文学也许能够借此获得一种新的身份：作为最广维度上的文学研究场域””作为某种跨国现象的文学研究；而比较文学作为一般的文学研究的场域，将为比较诗学提供一个家园。比较文学要逐渐消除其原来的欧洲中心主义特征，实现向一种更加全球化的学科的转化。
关键词：全球化；世界文学；比较诗学
中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号1006－6101(2012)－01－0001－12
来到北京参加清华大学建校一百周年和比较文学与文化研究中心成立十周年庆祝活动，我感到十分荣幸、十分高兴!我知道，大约在80年前，I.A.瑞恰兹在清华大学教授比较文学课，因此说来，清华有着悠久的传统。今天，我想就在我们所居住的這个越来越全球化的世界里比较文学所遇到的挑战提出一些泛泛的思考。我也希望我们這一代人所看到的困难或许会成为新一代比较文学学者的机遇。
尽管对不同时期和不同文化中的文学作品的比较，在很多时代和很多国家里都实践过，但是，我们通常都认为，比较文学学科的建立是在19世纪的欧洲。比较文学的名称使我们联想起比较解剖学和比较语言学，它们分别通过分析结构去研究动物或者语言之间的派生关系。歌德对'世界文学“概念的推崇和斯达尔夫人(Mnle de Stael)在《论文学》中对法国和德国文学所做的比较研究和语境研究，成为比较文学早期的纪念碑式的成就。但是，出现于19世纪晚期的学术研究的這一分支是专门研究欧洲文学的，它比较的文学作品都来自有着派生关系””渊源、影响和接受等””的不同语言，那时的研究题目包括现代文学的古典源头、欧洲文学中的彼特拉克传统(Petrarchan tradition)、莎士比亚在德国文学中的接受等等。一大批十分有价值的作品从這种学术传统中诞生了，這些作品需要一种经验性的关联基础，将那些似乎具有直接的传播关系的作品放在一起进行比较研究，這些传播关...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
