论中、韩左翼文学的相互观照
[摘 要] 中国现代民族意识的觉醒伴随着中国人对世界认识的变化，并且从一开始就伴随着对世界弱小民族的关注。中国文学中的韩国书写，就是关注弱小民族文学的重要一脉。中国文学对近代韩国的关注始于对其沦亡的同情，继之对其英雄的赞颂，直至左翼文学的相互观照，这其中有一条逐渐清晰的脉络贯穿其间，那便是对血性与勇气的渴望与张扬。这正是中韩两国相互观照、同气相求、平等交往的重要契合点，也是双方共同的精神滋养。
[关键词] 中国；韩国；左翼文学 ；交流； 弱小民族
[中图分类号] I106 [文献标识码] A [文章编号] 1002-2007（2015）01-0028-08
[收稿日期] 2014-10-03
[作者简介] 吴敏，女，文学博士，华东政法大学人文学院副教授，硕士生导师，研究方向为东亚文学与文化比较。（上海 200080）
中国在建构现代民族国家的过程中，弱势民族的自我认识与对强势民族的对抗意识是其中重要的组成部分。正是基于国家受欺凌、对被压迫处境的自我认识，才催生和激发了中国现代民族意识的觉醒。伴随着中国人对世界认识的变化，关注弱小民族的文学书写也在20世纪初的世界亡国史、世界建国史和维新变法史的著述热潮中得以集中体现。①波兰、印度、埃及、越南、缅甸等东欧或亚洲弱势国家的衰亡史给予了中国一个自我观照的参照系，它也反映出知识阶层在面对'弱肉强食“的国际竞争格局时所呈现的焦灼和无力感。于是，发掘各国亡国之因的'亡国史“书写，与宣扬建国英杰的'建国史“书写自然而然地成为激发民族意识、承载民族血性和勇气并使之重新振作和腾飞的双翼，其写作宗旨无非是使读者从建国史的激励中、在亡国史的教训中怵然自戒。
一、对韩国的书写：关注弱小民族文学 在对弱小民族的关怀中，对韩半岛民族的关注和书写可谓最广泛、最集中、也最持久。正因如此，发自肺腑的痛心疾首之叹、油然而生的唇亡齿寒之感以及避免重蹈覆辙的警示意图在作品中随处可见。1904年出版的《朝鲜史略之新书广告》颇有代表性地提到这一点：'东方弱国，朝鲜为最，然其政治风俗腐败，与中国仿佛相似，帮亟译之以绍介于我国，俾知朝鲜积弱，已有岌岌不可终日之势。我中国宜亟读之，藉为前车之鉴“②，从而典型地反映出这种危机和自警意识。梁启超更是以《朝鲜亡国史略》、《朝鲜灭亡之原因》、《日本之朝鲜》、《日韩合并问题》和《日本吞并朝鲜记》等时论，集中展开了对韩国社会与韩国沦亡的思考。他深刻分析...
|
== 试读已结束，如需继续阅读敬请充值会员 ==
|
|
本站文章均为原创投稿，仅供下载参考，付费用户可查看完整且有格式内容！
(费用标准：38元/2月，98元/2年，微信支付秒开通！) |
| 升级为会员即可查阅全文 。如需要查阅全文，请 免费注册 或 登录会员 |
|
